Deutsch-Spanisch Übersetzung für gegend

regiónCreo que probablemente hemos acertado con el nivel de presencia en la región. Ich denke, dass unser Maß an Präsenz in der Gegend wahrscheinlich richtig ist. Esta es la clave para garantizar que el país juega un papel fundamental en esta región del mundo. Das ist der Schlüssel, um sicherzustellen, dass das Land eine größere Rolle in dieser Gegend der Welt spielt. Con esto estamos muy familiarizados, especialmente en la región fronteriza de la que provengo. Das ist uns, besonders in meiner Gegend – im Grenzgebiet –, sehr gut bekannt.
vecindad

zonaEsto significa que la granja de mi hermano en esa zona está en peligro. Das bedeutet, dass der landwirtschaftliche Betrieb meines Bruders in dieser Gegend in Gefahr ist. Las heridas en esta zona se están curando despacio. Die Wunden in dieser Gegend heilen langsam. Me complace señalar que parece que ya hay un plan de uso del suelo para la zona.. Ich freue mich, dass es offensichtlich jetzt einen Raumordnungsplan für diese Gegend gibt.

Wörterbuch